Local terms of climate change in TraCC

This is a general overview of all local terms that have been entered into TraCC database so far.

To get all information about a local term (i.e. its semantic meaning), just click on the term.

Whenever there is information missing or to be corrected, there are two ways to proceed:

You can either comment on the term or - if the term's authorship has been offered - claim the authorship yourself in order to modify the entry.


Hindi
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
जलवायु परिवर्तन change in sky or climate air, change, climate, weather, wind V.B. no
Portuguese
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Portugal alterações climáticas climatic changes change, climate, weather kwk no
Irish
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Ireland athrú aeráide not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Vietnamese
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Vietnam biến đổi khí hậu Change=biến đổi, climate = khí hậu climate PD no
Indonesian
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Indonesia Bumi sudah tua. The earth is old. change, season, strangeness APH yes
Italian
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Italy cambiamento climatico not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Spanish
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Chile cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Venezuela cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Nicaragua cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Peru cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Paraguay cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Guatemala cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Colombia cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Costa Rica cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Panama cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Bolivia cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Uruguay cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Honduras cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Spain cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Argentina cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Ecuador cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
El Salvator cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Mexico cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Galician
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Spain cambio climático not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Hausa
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Nigeria canjin yanayi not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes