Local terms of climate change in TraCC

This is a general overview of all local terms that have been entered into TraCC database so far.

To get all information about a local term (i.e. its semantic meaning), just click on the term.

Whenever there is information missing or to be corrected, there are two ways to proceed:

You can either comment on the term or - if the term's authorship has been offered - claim the authorship yourself in order to modify the entry.


Arabic
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Yemen تغير المناخ not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
United Arab Emirates تغير المناخ not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Persian
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Iran تغییر آب و هوا not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Urdu
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Pakistan موسمی تبدیلی not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
India موسمی تبدیلی not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Nepali
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Nepal मौसम परिवर्तन not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Marathi
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
India हवामान बदल not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Konkani
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
India हवामान बदल Climate change change, climate AB no
Bengali
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Bangladesh জলবায়ু পরিবর্তন not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
India জলবায়ু পরিবর্তন not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Bangladesh বিশ্ব উষ্ণায়ন Global Warming temperature, weather Dr no
India বিশ্ব উষ্ণায়ন Global Warming temperature, weather Dr no
Gujarati
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
India આબોહવા પરિવર્તન not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Pakistan આબોહવા પરિવર્તન not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Tamil
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
India பருவ நிலை மாற்றம் not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Sri Lanka பருவ நிலை மாற்றம் not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Telugu
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
India వాతావరణ మార్పు not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Kannada
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
India ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ Climate change change, climate AB no
Malayalam
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
India കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Sinhala
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Sri Lanka කාලගුණ වෙනස not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Thai
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Thailand การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Lao
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Laos ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Georgian
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Georgia კლიმატის ცვლილება not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Khmer
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
Cambodia បំ​រ៉ែ​បំ​រួល​អាកាសធាតុ not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes
Chinese simplified
Country Local term Literal translation Categories of meaning Authored by Authorship offered
China 气候变化 not yet entered >>> claim that term >>> TCC yes